{"id":3157,"date":"2025-09-15T12:51:30","date_gmt":"2025-09-15T10:51:30","guid":{"rendered":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/credits\/"},"modified":"2025-09-18T18:57:37","modified_gmt":"2025-09-18T16:57:37","slug":"credits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/credits\/","title":{"rendered":"Credits"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

EXHIBITION<\/strong>
GENERAL CURATOR
Montse Aguer Teixidor<\/p>\n\n\n\n

GENERAL COORDINATION
Rosa Maria Maurell
Cl\u00e0udia Galli<\/p>\n\n\n\n

With the collaboration of Maria Carreras and Lucia Moni<\/p>\n\n\n\n

Documentation: Centre d\u2019Estudis Dalinians (Centre for Dalinian Studies)
Design: Pep Canaleta, 3carme33
Graphics: Alex Gifreu
Preventative Conservation: Irene Civil, Josep Maria Guillamet
Registry: Adriana Francescutto
Communication: Imma Parada
Digital Transformation: Pere Gal\u00e1n
Rights Management: Mercedes Aznar
Editing: Roger Ferrer, Ferran Ortega<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

AUDIOVISUAL<\/strong>
A documentary by Fundaci\u00f3 Gala-Salvador Dal\u00ed<\/p>\n\n\n\n

Director
David Pujol<\/p>\n\n\n\n

Script
Montse Aguer \u2013 David Pujol
With the collaboration of Lucia Moni<\/p>\n\n\n\n

Editing
Jordi Mu\u00f1oz Sall\u00f3 (Ammac)<\/p>\n\n\n\n

Content and Documentation Coordinator<\/p>\n\n\n\n

Lucia Moni<\/p>\n\n\n\n

Assistant Content and Documentation Coordinator<\/p>\n\n\n\n

Maria Carreras<\/p>\n\n\n\n

Consulting: Cl\u00e0udia Galli and Rosa M. Maurell (Centre d\u2019Estudis Dalinians \u2013 Centre for Dalinian Studies)<\/p>\n\n\n\n

Rights Management: Mercedes Aznar
Sound Design and Mixing: G23<\/p>\n\n\n\n

Translations:\u00a0 Marielle Lemarchand (into French), Graham Thompson (into English)<\/p>\n\n\n\n

Salvador Dal\u00ed\u2019s voice dub
Jordi Boixaderas<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

DIGITAL PUBLICATION<\/strong>
The texts on this website are taken from the book The Madonna of Portlligat: An Oneiric Explosion<\/em>, a monograph produced expressly for the exhibit by the same name.<\/p>\n\n\n\n

For the works by Salvador Dal\u00ed:
\u00a9 Salvador Dal\u00ed, Fundaci\u00f3 Gala-Salvador Dal\u00ed, Figueres, 2025<\/strong>
For images of Salvador Dal\u00ed:
All rights reserved for images of Salvador Dal\u00ed. Fundaci\u00f3 Gala-Salvador Dal\u00ed, Figueres, 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Web Programming, Design and Project Management: La Tempesta<\/a><\/p>\n\n\n\n

September 2025<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EXHIBITIONGENERAL CURATORMontse Aguer Teixidor GENERAL COORDINATIONRosa Maria MaurellCl\u00e0udia Galli With the collaboration of Maria Carreras and Lucia Moni Documentation: Centre d\u2019Estudis Dalinians (Centre for Dalinian Studies)Design: Pep Canaleta, 3carme33Graphics: Alex GifreuPreventative Conservation: Irene Civil, Josep Maria GuillametRegistry: Adriana FrancescuttoCommunication: Imma ParadaDigital Transformation: Pere Gal\u00e1nRights Management: Mercedes AznarEditing: Roger Ferrer, Ferran Ortega AUDIOVISUALA documentary by Fundaci\u00f3 […]<\/p>\n

Read More… from Credits<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3157","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCredits - La Madona de Portlligat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/credits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Credits - La Madona de Portlligat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EXHIBITIONGENERAL CURATORMontse Aguer Teixidor GENERAL COORDINATIONRosa Maria MaurellCl\u00e0udia Galli With the collaboration of Maria Carreras and Lucia Moni Documentation: Centre d\u2019Estudis Dalinians (Centre for Dalinian Studies)Design: Pep Canaleta, 3carme33Graphics: Alex GifreuPreventative Conservation: Irene Civil, Josep Maria GuillametRegistry: Adriana FrancescuttoCommunication: Imma ParadaDigital Transformation: Pere Gal\u00e1nRights Management: Mercedes AznarEditing: Roger Ferrer, Ferran Ortega AUDIOVISUALA documentary by Fundaci\u00f3 [...]Read More... from Credits\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/credits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Madona de Portlligat\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MuseusDali\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T16:57:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MuseuDali\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madona.salvador-dali.org\\\/en\\\/credits\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/madona.salvador-dali.org\\\/en\\\/credits\\\/\",\"name\":\"Credits - La Madona de Portlligat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madona.salvador-dali.org\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-15T10:51:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T16:57:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madona.salvador-dali.org\\\/en\\\/credits\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/madona.salvador-dali.org\\\/en\\\/credits\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madona.salvador-dali.org\\\/en\\\/credits\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/madona.salvador-dali.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Credits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madona.salvador-dali.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/madona.salvador-dali.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Madona de Portlligat\",\"description\":\"Una explosi\u00f3 on\u00edrica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madona.salvador-dali.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/madona.salvador-dali.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madona.salvador-dali.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3 Gala-Salvador Dal\u00ed\",\"url\":\"https:\\\/\\\/madona.salvador-dali.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madona.salvador-dali.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/madona.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-fundacio-gala-salvador-black.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/madona.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-fundacio-gala-salvador-black.svg\",\"caption\":\"Fundaci\u00f3 Gala-Salvador Dal\u00ed\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madona.salvador-dali.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MuseusDali\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MuseuDali\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/FundacioDali\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/fundacio_dali\\\/\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/museudali\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Credits - La Madona de Portlligat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/credits\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Credits - La Madona de Portlligat","og_description":"EXHIBITIONGENERAL CURATORMontse Aguer Teixidor GENERAL COORDINATIONRosa Maria MaurellCl\u00e0udia Galli With the collaboration of Maria Carreras and Lucia Moni Documentation: Centre d\u2019Estudis Dalinians (Centre for Dalinian Studies)Design: Pep Canaleta, 3carme33Graphics: Alex GifreuPreventative Conservation: Irene Civil, Josep Maria GuillametRegistry: Adriana FrancescuttoCommunication: Imma ParadaDigital Transformation: Pere Gal\u00e1nRights Management: Mercedes AznarEditing: Roger Ferrer, Ferran Ortega AUDIOVISUALA documentary by Fundaci\u00f3 [...]Read More... from Credits","og_url":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/credits\/","og_site_name":"La Madona de Portlligat","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MuseusDali","article_modified_time":"2025-09-18T16:57:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MuseuDali","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/credits\/","url":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/credits\/","name":"Credits - La Madona de Portlligat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/#website"},"datePublished":"2025-09-15T10:51:30+00:00","dateModified":"2025-09-18T16:57:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/credits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/credits\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/credits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Credits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/#website","url":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/","name":"La Madona de Portlligat","description":"Una explosi\u00f3 on\u00edrica","publisher":{"@id":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/#organization","name":"Fundaci\u00f3 Gala-Salvador Dal\u00ed","url":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-fundacio-gala-salvador-black.svg","contentUrl":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-fundacio-gala-salvador-black.svg","caption":"Fundaci\u00f3 Gala-Salvador Dal\u00ed"},"image":{"@id":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MuseusDali","https:\/\/x.com\/MuseuDali","https:\/\/www.youtube.com\/user\/FundacioDali","https:\/\/www.flickr.com\/fundacio_dali\/","https:\/\/instagram.com\/museudali"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3157"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3419,"href":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3157\/revisions\/3419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madona.salvador-dali.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}